 阳光与白雪的国度
不列颠哥伦比亚省的气候受纬度、山区地形以及太平洋的影响而变化多端。气候方面的多样性导致各地的平均降雨量、降雪量、温度以及日照时间差异巨大，有时甚至在很短的距离之间也会不同。不过，总的来说，南部的气温较北部温暖，沿海地区的降雨最强，而南部内陆地区则最弱。
不列颠哥伦比亚省的气候情况
 寒冬时分
 沿海地区的冬天非常温和，即使白雪飘落也难以堆积起来。在这种温和的海岸气候中，一件温暖的外套加一把伞就足以御寒了。而另一方面，在不列颠哥伦比亚省的大部分内陆地区都会感受到隆冬时节的严寒，纷飞的大雪从十一月到来年三月连绵不绝，因此要全副“武装”才能安然过冬：厚重的外套、暖和的帽子及手套。
春秋两季
 春天和秋天通常都温暖宜人，特别是六月和九月。日间温度适宜穿外衣、短裤以及短袖体恤，特别是在不列颠哥伦比亚省东南部和南部内陆地区；然而，建议还是带上毛衣、长裤以及轻便的外套或夹克。
盛夏时节
夏季不列颠哥伦比亚省的内陆地区最为炎热，特别是南部，温度通
常会超过摄氏30度（华氏86度）。越靠近海边，天气则越凉爽，温
度通常在摄氏22到28度（华氏72到83度）之间。但在这两种地区均
可穿着相同的服饰：日间穿着短裤、短袖体恤、轻便外衣，夜间穿
着毛衣和长裤。
气候带
海岸山脉（Coast Mountains）与岛屿（the Islands）：总的来说雨量非常充足。除了湿度很大，温度也很适宜，且无霜期较长。
温哥华岛迎风的外海岸——包括托菲诺（Tofino）——是年降雨量最高的地区。乔治亚盆地（Georgia Basin）包括温哥华岛的东海岸、高尔夫群岛（Gulf Islands）、温哥华以及阳光海岸（Sunshine Coast），该地区处于温哥华岛的雨荫之中。越受地形保护的地区降雨量就越低，阳光也就越多。例如，温哥华一月的平均最高温度为摄氏6度（华氏43度），七月为摄氏22度（华氏72度），年降雨量连托菲诺的一半还不到。而秋天和冬天的时候降雨量则仍然很大。
北海岸——包括鲁珀特王子港（Prince Rupert）——的纬度比乔治亚盆地高，因此年降雨量通常更大，温度也更凉爽。
而海岸山区的海拔更高，因此冬天降雪量更大。
内陆高原（The Interior Plateau）：由于海岸山区如同屏障一样遮挡着潮湿的西面气流，紧邻山区东面的内陆高原就更加干燥，更接近于大陆性气候。夏天温暖干燥；冬天更冷，但潮湿也较低。南部内陆地区包括欧垦娜根（Okanagan）、辛弥尔康明谷（Similkameen）和汤普森河谷（Thompson River Valleys），是不列颠哥伦比亚省夏天最热的地区，温度通常在摄氏30度以上（华氏86至102度之间），偶尔还会超过摄氏40度（华氏104度）。例如坎卢普斯（Kamloops），一月的平均最高温度为摄氏-1度（华氏30度），七月为摄氏28度（华氏82度），年降雨量仅有279毫米（11英寸）。内陆高原的北方区域——威廉湖（Williams Lake）和乔治王子城（Prince George）区域，则比高原南部地区更湿润、气温更凉爽。
哥伦比亚山脉与南落基山脉（Columbia Mountains & Southern Rockies）：这个区域位于不列颠哥伦比亚省的东南部，是气候差别的标志。大福克斯（Grand Forks）或克兰布鲁克（Cranbrook）等山谷底部类似地区属半干旱气候，冬冷夏热。克兰布鲁克一月的平均最高温度为摄氏-3度（华氏27度），七月为摄氏26度（华氏79度），年降雨量383毫米（15英寸）。在莫纳希（Monashee）、塞尔扣克（Selkirk）、普契尔（Purcell）和落基山脉的上坡和迎风的坡面，则降雨量明显增高，温度也明显下降，如瑞佛史托克（Revelstoke）区域。
北部与中部的高原和山脉（Northern and Central Plateaux & Mountains）：（包括迪斯莱克（Dease Lake）、史密瑟斯（Smithers）和马更些（Mackenzie））。此区域位于不列颠哥伦比亚省内陆，冬天和夏天的温度都更低。越往北，则冬天的温度越低，也越干燥。夏季较短但非常凉爽，不过夏季白昼很长，也算有所弥补。虽然年降雨量很小，但在时间上分布很均匀。例如迪斯莱克，一月的平均最高温度为摄氏-13度（华氏9度），七月为摄氏19度（华氏66度）。
大平原（The Great Plains）：大平原位于不列颠哥伦比亚省的东北部，例如圣约翰堡（Fort St. John）和道森克里克（Dawson Creek）地区，从北落基山脉的东面一直清晰的延伸入艾伯塔（Alberta）、萨斯卡齐万（Saskatchewan）和马尼托巴（Manitoba）三省。此区域冬季寒冷又漫长，夏天炎热而短暂，日照时间相对较长，四季温度分明，夏季时分的降雨量最高。例如道森克里克（Dawson Creek）地区一月的平均最高温度为摄氏-9度。 |
