关于不列颠哥伦比亚省

不列颠哥伦比亚省从浩瀚大海延伸向群山之巅的天际,壮丽美景令人屏息赞叹。辽阔的土地上四季各种活动不断,时时刻刻挑战着你驿动的心。健行、山地自行车、冲浪和滑雪。尽情玩耍吧,在大地母亲的怀抱。

享受阳光与雪上运动的好去处。不列颠哥伦比亚省的气候受纬度、山区地形以及太平洋影响,呈现多变的面貌。气候的多样性导致平均降雨量、降雪量、气温 及日照时间差异巨大,有时甚至在相距很近的两个地区也会有极大的不同。不过,总体来说,南部的气候较北部温暖,海岸地区降雨量最多,南部内陆地区降雨量最少。

冬季

沿海地区的冬天非常温和,即使下雪,时间也不会太长。在气候温和的沿海地区,只要穿一件保暖的外套并携带一把雨具就足以御寒了。另一方面,在不列颠哥伦比亚 省的大部分内陆地区的气候则较为严寒,而且在十一月至次年三月之间持续降雪。为了保暖起见,需要穿厚厚的冬装:厚外套、暖和的帽子及手套,缺一不可。

冬季特色体验:

如果你梦想在白雪皑皑的乐土上享受雪上运动的乐趣,不列颠哥伦比亚省正合您意。无论是大城、小镇抑或奢华的度假村都有很多地方可以滑雪。您可以在这片白得令人目眩的美景里体验高山滑雪(alpine ski)、跳台滑雪(ski jump)、雪鞋运动(snowshoeing)、越野滑雪(cross country skiing)或者雪上摩托。若想体验更刺激的运动,可以预订直升飞机载您到人迹罕至的巅峰,或从悬崖峭壁中一滑而下。狗拉雪橇(dog sledding)、雪上飞碟( snow-tubing)是适合一家大小的活动。后者是坐在轮胎上,从斜坡上靠自身的重力飞旋而下,刺激有趣。

冬季中的春节是中国人最重要的传统节日。而这个中国人的节日在不列颠哥伦比亚省,特别是在大温哥华地区,更是一个被大肆庆祝的日子,让来到这里的华人体验到回家一样的亲切感。

白雪和美酒是不列颠哥伦比亚省冬天的一个特别的配搭。每年一月,冰酒节均会在靠近坎卢普斯的太阳峰度假村举行。冰酒是不列颠哥伦比亚省独特的一种特产产品,千万不能错过。

春秋季

春秋通常非常温暖舒适,特别是六月和九月。日间的气温适合穿连衣裙、短裤以及短袖体恤,特别是该省西南及南部内陆地区;此外,也不妨带上一件轻薄毛衣、长裤或者外套、夹克,以备不时之需。

春秋季特色体验:

春天来到后,不列颠哥伦比亚省维多利亚市(Victoria)便 会举行有趣的数花节。从二月底到三月初,游客们和维多利亚市的居民会到他们的花园、后院、还有城市公园,开始数所灌木乔木上的花,并由专人加以记录,以标 志着冬天的过去和春天的来临。获得花园城市美誉的维多利亚,一到春天,所有的花都在城市中绽放:水仙花和郁金香在二月开放,樱花在三到四月开放,杜鹃花和 成百上千其他的春季花朵在布查特花园(Butchart Gardens)、市政厅和整个城市中争奇斗艳。

而在秋天,酒庄之旅 ( Winery Tours )是最值得一提的。欧垦娜根秋酒节每年九月下旬到十月上旬举行,此时也是品尝加拿大美酒的最好时节。
此外,加拿大还有一个颇为出名的特色枫叶,而秋季正是最佳的赏枫季节。不同于东部的红色枫叶,不列颠哥伦比亚省的秋叶以明亮的金黄色著称。卡里布(Cariboo)、汤普森欧肯娜根(Thompson Okanagan)和库特尼落基山脉(Kootnay Rockies)是观赏枫叶的最佳去处,特别是在九月下旬和十月。

体验十月亚当河的鲑鱼洄游(Salmon Run)同样不可错过。在不列颠哥伦比亚省,色彩鲜艳的鲑鱼完成四年的生命循环就会洄游到这里产卵,场面十分壮观。

夏季

在夏天,不列颠哥伦比亚省的内陆地区最热,特别是南部地区,气温通常会超过摄氏30度(华氏86度)。在沿海地区,气温则从摄氏22到28度(华氏72到83度)之间。在这两种地区均可穿着相同的服饰:白天可穿着短裤短裙、短袖体恤、轻薄的连衣裙,晚上则穿薄毛衣和长裤。

夏季特色体验:

夏天的户外运动多姿多彩,包括:徒步背包旅行(Hiking)、公园野营、山地自行车 (Cycling)、观赏野生生态、攀岩、骑马、滑索(Ziplining)、蹦极(bungee)、温泉、高尔夫 (Golf )、独木舟、皮船、漂流、钓鱼、喷气船、橡皮艇(zodiac)、赏鲸(Whale Watching)、帆船、邮轮、冲浪等等。

在不列颠哥伦比亚省乘火车旅行(Travel by Train)也 很吸引人。有两部主要的火车来往温哥华,为旅客提供服务,包括Rocky Mountaineer及加拿大国铁(VIA Rail)。“加拿大国铁”是国家级的铁路运输机构,全年运营,提供固定的班次。而Rocky Mountaineer以观光为主,主要在五月和十月之间来往于温哥华、惠斯勒、卡里布淘金路以及落基山。

气候带

海岸山脉与温哥华岛(Coast Mountains & the Islands)

总的来说,这一地区雨量极充足。除了湿度大,终年气候温和,且无霜期长。温哥华岛的外侧迎风海岸面,包括托菲诺(Tofino)——是年降雨量最高的地区。 乔治亚盆地(Georgia Basin)包括温哥华岛东海岸、高尔夫群岛(Gulf Islands)、温哥华以及阳光海岸(Sunshine Coast),处于温哥华岛的雨荫区。越受地形保护的地区降雨量越少,日照时间也就长。例如,温哥华一月的平均最高温度为摄氏6度(华氏43度),七月为 摄氏22度(华氏72度),年降雨量比托菲诺少一半。秋季和冬季仍有较多的降雨量。

北海岸,包括鲁珀特王子港(Prince Rupert)的年降水量通常比乔治亚盆地多,因纬度较高,气温也更凉爽。

冬季时,海岸山脉(Coast Mountains)海拔较高处降雪量多。

内陆高原(The Interior Plateau)

由于海岸山脉如同屏障一样可阻隔潮湿的西风,因此紧邻山脉东面的内陆高原气候较为干燥,比较偏向大陆性气候。夏季较温暖而干燥;冬季温和,但不太潮湿。南部 内陆地区包括欧垦娜根(Okanagan)、辛弥尔康明(Similkameen)和汤普森河谷(Thompson River Valleys),是不列颠哥伦比亚省夏季最炎热的地区,当地气温常在摄氏30多度(华氏86至102度之间),偶尔还会超过摄氏40度(华氏104 度)。例如坎卢普斯(Kamloops),一月的平均最高温度为摄氏零下1度(华氏30度),七月为摄氏28度(华氏82度),年降雨量仅279毫米 (11英寸)。内陆高原以北的地区,包括威廉湖(Williams Lake)和乔治王子城(Prince George)地区,则比高原南部来得潮湿、阴凉。

哥伦比亚山脉与落基山脉南部(Columbia Mountains & Southern Rockies)

这个区域位于不列颠哥伦比亚省的东南部,是气候差别的标志。大福克斯(Grand Forks)或克兰布鲁克(Cranbrook)等山谷底部类似地区属半干旱气候,冬冷夏热。克兰布鲁克一月的平均最高温度为零下3摄氏度(华氏27 度),七月为26摄氏度(华氏79度),年降雨量383毫米(15英寸)。在莫纳希(Monashee)、塞尔扣克(Selkirk)、珀塞尔 (Purcell)和落基山脉的上坡和迎风的坡面,降雨量则明显增高,温度明显下降,如瑞佛史托克(Revelstoke)区域。

北部与中部的高原和山脉(Northern and Central Plateaux & Mountains)

(包括迪斯莱克(Dease Lake)、史密瑟斯(Smithers)和马更些(Mackenzie))。这一区域位于不列颠哥伦比亚省西北内陆,冬季较严寒,而夏季则较凉爽。越往北,冬季气温越低也越干燥。夏季较短但非常凉爽,不过夏季白昼长,也算有所弥补。虽然年降雨量很少,但在时间上分布很均匀。例如迪斯莱克,一月的平均最高 气温为零下13摄氏度(华氏9度),七月为19摄氏度(华氏66度)。

大平原(The Great Plains)

大平原位于不列颠哥伦比亚省的东北部,包括圣约翰堡(Fort St. John)和道森克里克(Dawson Creek)地区。从北落基山脉的东面一直清晰的延伸入艾伯塔(Alberta)、萨斯喀彻(Saskatchewan)和马尼托巴(Manitoba) 三省。该地区冬季寒冷又漫长,夏天炎热而短暂,日照时间相对较长,四季气温变化大,夏季降雨量最高。例如道森克里克(Dawson Creek)地区一月的平均最高气温为零下9摄氏度(16华氏度),而七月为22摄氏度(72华氏度)。