出发前须知::

查看目前的旅行限制、山火信息和其他重要信息。 了解更多

了解更多

令人大开眼界的淘金之旅

开始你的旅程

如果你是来自温哥华或低陆平原的其它地方,你应以新威斯敏斯特(New Westminster)为起始点展开你的旅程。新威斯敏斯特位于气势磅礴的弗雷泽河(Fraser River)沿岸,距离温哥华市中心东南方约一小时的车程。

19世纪初轰轰烈烈的“淘金热”吸引了不计其数的寻宝者來到BC省,从而使淘金热潮席卷之地充满了历史和文化特色,而那些广阔自然的地域和居住在该土地的原住民文化更是从远古时代就已形成。

从弗雷泽河河口开始一路北行,感受文化渊源、惊险景观和沧桑历史的交融。在重回淘金之旅的过程中,你将发掘有关人类坚忍不拔的毅力、勇敢冒险和创新的故事,这些浓郁的人文气息使该地区具有自己独一无二的特色,是每个BC省居民的必去旅程。

注意:本次自驾旅行针对2021年的特殊旅行情況进行了更新,所有信息以发布时为准。 为确保旅程顺利,我们建议您直接与商家联系,向他们查询预定详情以及新冠病毒的相关政策。

弗雷泽河 | Michael Bednar

气势磅礴的弗雷泽河

弗雷泽河绵延1,325公里,从落基山脉的源头蜿蜒流向太平洋沿岸,穿过广阔的峡谷,流经各个历史悠久的城镇。淘金热加速了当时沿海地区的发展,而许多曾在BC省运输和经济中发挥重要作用的沿海关键地点,如今成为了垂钓漂流等休闲活动的好去处。

如果你是从温哥华驾车出发,第一站是从新威斯敏斯特到霍普(Hope)新威斯敏斯特位于弗雷泽河的河口,曾吸引来自世界各地淘金探矿者们蜂拥而至,并由此到达BC省黄金蕴含量丰富的内陆地区。这个坐拥历史遗迹丶时尚餐厅和自然公园的「皇家城市」绝对是开启淘金之旅绝妙的第一站。你还可以乘坐旧式轮船(Paddlewheeler Riverboat)沿河游览。

兰里堡国家历史遗址Fort Langley National Historic Site)曾是BC省哈德逊海湾公司(Hudson’s Bay Company)最初的皮草贸易基地之一,也是淘金者的热门居留地。兰里堡是弗雷泽谷(Fraser Valley)的起点,那里有原住民文化、郁郁葱葱的山谷、美丽的湖泊和河流。推荐大家参加农场环游,并从当地的农场、葡萄园、酿酒厂和手工艺品作坊那里品尝特色美食。对原住民文化感兴趣的话,还可以预订由原住民长者带领的旅行,了解Stó:lō原住民的文化历史,以及他们与苏马斯河(Sumas River,)、奇利瓦克湖(Chilliwack Lake)等地的深厚渊源(请提早查询预订)。

你可以在哈里森米尔斯(Harrison Mills)停留,或选择在罗威娜酒店Rowena Inn)的河上豪华小屋中过夜。想体验时光倒流的穿越感,就去参观附近展示BC省乡村生活的基尔比历史遗址(Kilby Historic Site)。霍普是风景秀丽的7号公路的最后一站,之后就是弗雷泽峡谷(Fraser Canyon)。这个小镇位于自然与文化相交融的Stó:lō民族的传统地域,随着哈德逊海湾公司的到来,该镇于1848年成为欧洲人的定居点──这亦在淘金热中起到了重要作用。这地方十分适合品尝家常美食丶徒步远足或骑车远游。

地狱之门的空中缆车(Hell’s Gate Airtram)和弗雷泽河上的人行天桥的景观 | Vagabond Quest

弗雷泽峡谷

弗雷泽峡谷是数百万年前于该地形成的一条深沟,位于霍普和利顿Lytton)之间,是淘金之旅(Gold Rush Trail)风景最美的一段。俯看弗雷泽河汹涌的急流,你就会明白这里为何是急速漂流的热选之地。

在霍普以北20分钟车程处,可以看到耶鲁历史遗址Yale Historic Site),曾经的淘金者们从这里乘河船前往著名的卡里布篷车道 Cariboo Waggon Road)。你还可以亲自动手尝试淘金,在沃德茶庄The Ward Tea House)品尝可口餐点,或在周边远足登山。名额有限先到先得,请提前致电预约。

千万别错过亚历山德拉桥省立公园Alexandra Bridge Provincial Park),走一走华美的亚历山德拉桥。

 

弗雷泽峡谷也是地狱门观光缆车Hell’s Gate Airtram的所在地,这个缆车之旅将会带你横越汹涌湍急的河流和峭壁抵达彼岸,是个令人振奋的难忘体验。在附近的Tuckkwiowhum历史遗址村,你可以预订解说导览。这个村庄位于Nlaka’pamux原住民传统领地上的波士顿酒吧以南5公里,不妨顺便了解原住民社区是如何在淘金热中发挥关键作用。

利顿附近的斯坦河谷Nlaka’pamux遗产公园Stein Valley Nlaka’pamux Heritage Park ,请查询2021年开放时间),有150公里的远足步道,展示了原住民历史的象形文字和岩画。

在海岸Niut山脉远足 | Kari Medig

卡里布步道

卡里布(Cariboo)拥有许多适合远足山地自行车的路线,而且附近的原住民文化体验、历史遗址和特色城镇也为其增添了许多乐趣。

最著名的步道之一是卡里布篷车道Cariboo Waggon Road),这条路仅用简易的工具人工建造而成,是一项工程壮举!沿途还出土了大量黄金,这条路线后来经过了多次修整,让淘金者和哈德逊海湾公司的皮草商能够越过险恶的地形抵达内陆,并穿越了耶鲁(Yale)和利卢埃特(Lillooet)之间的湍流。如今,这个历史悠久的城镇为崎岖山地中的户外探险胜地增添了一丝文化气息。

淘金之路可通往令人叹为观止的南齐科廷(South Chilcotin)山脉,这里是山地自行车和水上飞机起降的中心地带。

一百英里庄100 Mile House一百零八英里牧场108 Mile Ranch威廉斯湖Williams Lake)克内尔Quesnel )的地形千差万别,十分适合山地自行车,从轻松到崎岖而富挑战性的骑行路段任你挑选。大家可根据自己能力,选择在木板路轻松骑行,或在韦尔斯-巴克维尔(Wells-Barkerville)威廉斯湖附近的湿地中来一场多日山地自行车探险,挑战自我!

淘金之旅上有许多无障碍路径探险,包括参观加文湖低运动性步道(Gavin Lake Low Mobility Trail)和锡达角省立公园Cedar Point Provincial Park)

既然有这么多好玩的徒步旅行选择,就一次游玩尽兴!利卢埃特(Lillooet)是远足的理想之选,步道风景优美,还能领略到历史底蕴。西行两小时,布里奇河谷Bridge River Valley )更是应有尽有:你可以进行充满挑战的高山远足,欣赏蜿蜒的山脊和草地。结束了一天的探索乐趣,你可以在当地人最喜爱的杰克逊酒馆Jackson’ Social House and Brewhouse)以美食和啤酒来犒赏自己。

在东北方,靠近莱克利Likely霍斯弗莱(Horsefly),韦尔斯(Wells)和巴克维尔(Barkerville)的卡里布山脉(Cariboo Mountains)地区也很受冒险家的欢迎。

Xatśūll历史村落的帐篷 | Blake Jorgenson

淘金城市和古迹

淘金热的经济繁荣让很多城镇在BC省迅速崛起,这些城镇的人口几乎一夜之间暴增。但在热潮过去后便常常被遗弃,从而留下完整的历史村镇,因此今天的游客们仍可以体验到这些历史村镇的魅力,以及沿途众多的博物馆和古迹

 在97号公路和99号公路的交界处,你会发现历史遗迹哈特克里克农庄Hat Creek Ranch),该地区位于古老的卡里布篷车道是为数不多的无障碍区域之一。你可以在这里乘马车沿着哈特克里克(Hat Creek)游览,并参观传统的原住民村庄。

顺道参观克林顿Clinton),这里有几处历史遗址建筑,位于一所旧校舍中的克林顿博物馆Clinton Museum),能让你重回历史感受19世纪初的生活。

 

前往苏打溪Soda Creek),在沿弗雷泽河的威廉姆斯湖(Williams Lake)以北30分钟的Xatśūll历史遗址村享受文化体验。你甚至可以在圆锥形帐篷或传统坑房(kikule)中过夜。提前致电预定,还可以享受精彩纷呈的教育和娱乐活动,了解北塞克韦佩克(Northern Secwepemc)文化和舒斯瓦普(Shuswap)这个独特的地区。

东北行驶约1.5小时,你会来到莱克利Likely已经停用的Bullion Pit金矿,幽灵小镇奎斯内尔福克斯(Quesnelle Forks),北行仅20分钟路程,那里有古迹建筑、老墓地,以及卡里布河和克内尔河的宁静景色。

再驱车两个小时到达历史名镇巴克维尔Barkerville),这里因比利·巴克(Billy Barker)著名的黄金罢工而得名,该罢工正式启动了BC省的淘金热潮。这个遗址保存完好,里面有100座遗存建筑,你甚至可以在里面一些景点过夜。提前预订车票,并计划一天时间参观这个国家历史遗址(卡里布篷车道的最后一站)。

淘金之旅Gold Rush Trail)沿途还有更多的遗址和城镇──选择适合自己的探险活动,并规划好沿途的停靠站。

Big Bar宾客牧场 | Ben Giesbrecht

美食

早期的定居者是以坚定的毅力,用炸药开拓出一条淘金之路,带着仅有的必需品度过寒冬。如今,我们可以在淘金之旅以轻装上阵、沿途边走边吃。从淘金之旅的起点到终点,你会发现各种新鲜农场食品、精制饮料和手工艺品。

深入了解原住民文化,而受到淘金者丶皮草商人和现今的国际旅客的影响,你会发现这里的美食融合了世界各地的特色,从饺子到奶酪,帕尼尼三文治到肉汁薯条,班诺克面包到培根,各种美食供你选择。

农夫市场停下来品尝当地美食(沙漠山丘牧场和霍斯汀(Horsting)农场是该地区最大的两个农场),更要记得参观当地的精酿啤酒厂:比如在克内尔的巴克维尔啤酒厂Barkerville Brewing )和在威廉斯湖的狐狸山啤酒厂Fox Mountain Brewing)等等

气候干旱和土壤肥沃的利卢埃特拥有两个葡萄园福特伯恩斯酒庄(Fort Berens Estate Winery)和悬崖峡谷葡萄园(Cliff and Gorge Vineyard )。

品尝传统的原住民美食,并在利卢埃特附近的Xwísten(桥河)渔场(Stillotimc人的传统渔场)来一次文化之旅。钓鱼石和考古村之旅带游客漫步村庄── 一个钓鱼区和一个已发现有80个茅舍(s7ístken)的考古村遗址。学习在冬天保存鲑鱼的风干方法,并能吃到烤鲑鱼、班诺克面包,以及品尝由无患子制成的传统甜点(sxúsum),让你大饱口福。(查看网站预约)

探索Watch Lake Lodge宾客牧场 | Michael Bednar

牧场宾客住宿

在拜访该山脉区域内的住宿时,你会发现大量宽敞的住所,尝试预订在淘金之旅上的宾客牧场住宿,体验该地独特的牛仔文化以及勇往直前的开拓精神。

他们有不同风格的牧场住宿,包括奢华型小木屋、经典型牧场和豪华野营体验,餐食范围由精致美食(如:烤嫩肋骨和巧克力火锅)到农家餐(如:在营火旁享用培根和豆类),随你选择。参加工作牧场日常任务也很有趣,学习骑马,或者欣赏黄松树林和沙漠山谷,拥抱无拘无束的生活,你甚至可以在附近湖中划船赏景。

从通往私家湖泊(甚至私人山脉!)到燃木热水浴缸,每个牧场都将自己独特的探索体验、惬意舒适和乡村魅力融为一体。

伊根湖度假村Eagen Lake Resort ,70英里庄附近)享受居家型的宾客牧场体验,或者在斯普林莱克牧场Spring Lake Ranch,100英里庄附近)享受10,000英亩连绵起伏的森林和小径。在克林顿附近的利卢埃特向东北行驶两个小时,你会发现大巴尔宾客牧场(Big Bar Guest Ranch),这是一家原住民拥有的牧场,可提供绝佳的荒野体验,远足、越野滑雪、湖畔休憩和野生动物观赏等,应有尽有。

日落骑马 | Blake Jorgenson

骑马

骑马探索淘金之旅,卡特尔村有牛仔竞技、工作牧场和许多风景优美的马道。粗犷的牛仔文化是淘金之旅中极具魅力的一部分,威廉姆斯湖上甚至还有BC省牛仔名人堂British Columbia Cowboy Hall of Fame)

无论是资深骑手,还是马技初学者,你都可以享受骑马的乐趣。你可以在学习如何骑马或是在灌木蒿丛漫步一整天,在那里你将看到广阔绵延的山脉美景。你还可以预订深入探索更远地区的深夜或多日骑行之旅,像先驱者们一样,在星空下入睡。

 

在鹰溪(Eagle Creek)日出飞钓 | Blake Jorgenson

钓鱼与野生动物

数以千计的湖泊、河流和溪流遍布整个行程,难怪淘金之旅在垂钓爱好者中这样受欢迎。

该地区有很多地方可以捕鱼,从盛产鳟鱼的谢里登湖(以其肥美的虹鳟著称)到弗雷泽峡谷 Spences 桥的晚季硬头鳟,种类繁多。

你还可以在利顿(Lytton)和利卢埃特(Lillooet)之间的弗雷泽河上钓到鲟鱼,快速拍照过把瘾之后再将这些巨大的史前鱼种放回野外。既然身在钓鱼天堂,索性住几个晚上吧!原住民经营的硫磺湖度假村(Sulphurous Lake Resort)距离淡水湖上的小堡(Little Fort)约有1个小时路程,他们提供乡村小木屋住宿、房车场地、露营和船只租赁服务。

崎岖的荒野也是众多野生动植物的家园,好好把握观赏机会。你也许会看到好奇的狐狸躺在高高的草丛中,或看到熊、大角羊、驼鹿、骡鹿以及250多种鸟类。停靠在100英里沼泽和野生动物保护区,欣赏壮观的鸟类栖息地,也别错过原始的Barnard Express BX驿马车。 Pyna-tee-ah Lodge / Ecotours BC位于历史名镇莱克利(Likely),是观看克内尔河周围野生动物的理想地点。

了解有关淘金热之旅的更多信息

访问网站

特色图片:巴克维尔古镇 | Rob Lloyd

其它旅行创意

现在就规划您的夏季之旅

出发前须知

查看本季开放的景点以及如何在BC省安全地旅行。

出行资讯更新
如何在BC省安全负责地旅行

以身作则,确保安全和负责任的在BC省旅游

了解更多
计划旅程

查看住宿、活动、景点以及旅游优惠

了解更多
旅游优惠

查看BC住宿、活动和景点优惠。

了解更多